SquirrelMail Translator's Manual

by the SquirrelMail Project Team:

1. Overview

• 1.1 Translation policy
• 1.2 Separate translations packages
• 1.3 Translation method
• 1.4 Translation tools
• 1.5 Help translations
• 1.6 Statistics

2. Managing translations

• 2.1 Creating translations

3. Common problems

• 3.1 Translations are not working
• 3.2 Some words are not translated
• 3.3 "xxx character set is not supported"
• 3.4 "Invalid range end in /usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php"
• 3.5 Latin letters show instead of the ones that are used by some translation.
• 3.6 Special folders (Sent/Drafts/Trash) are not translated

4. OS Specific problems

• 4.1 GNU/Debian
• 4.2 Solaris with Sun gettext libraries
• 4.3 Solaris with GNU gettext libraries
• 4.4 OpenBSD