Return-Path: <R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl>
Received: from muffin ([unix socket])
	by muffin (Cyrus v2.1.13) with LMTP; Mon, 24 Nov 2003 16:48:52 -0500
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Return-Path: <R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl>
Received: from webbravo-dvl.bravo-informatisering.nl (webbravo.xs4all.nl [194.109.160.95])
	(using TLSv1 with cipher EDH-RSA-DES-CBC3-SHA (168/168 bits))
	(No client certificate requested)
	by muffin.linuxnotes.net (Postfix) with ESMTP id 0D4D424122
	for <quincy@linuxnotes.net>; Mon, 24 Nov 2003 16:48:50 -0500 (EST)
Received: from webmail.bravo-informatisering.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by webbravo-dvl.bravo-informatisering.nl (8.12.8/8.12.8) with SMTP id hAOLmWGF002217
	for <quincy@linuxnotes.net>; Mon, 24 Nov 2003 22:48:37 +0100
Received: from 194.109.160.95
        (SquirrelMail authenticated user ronald)
        by webmail.bravo-informatisering.nl with HTTP;
        Mon, 24 Nov 2003 22:48:37 +0100 (CET)
Message-ID: <33614.194.109.160.95.1069710517.squirrel@webmail.bravo-informatisering.nl>
In-Reply-To: <4409.68.80.54.61.1069707898.squirrel@linuxnotes.net>
References: <4653.68.80.54.61.1069683145.squirrel@linuxnotes.net>          
    <22847.212.178.7.60.1069689734.squirrel@webmail.bravo-informatisering.nl>
            <35902.192.204.186.114.1069692993.squirrel@linuxnotes.net>     
    
    <35067.194.109.160.95.1069703281.squirrel@webmail.bravo-informatisering.nl>
        <37674.192.204.186.114.1069704413.squirrel@linuxnotes.net>  
    <33368.194.109.160.95.1069705696.squirrel@webmail.bravo-informatisering.nl>
    <4409.68.80.54.61.1069707898.squirrel@linuxnotes.net>
Date: Mon, 24 Nov 2003 22:48:37 +0100 (CET)
Subject: Re: abook_group v0.38
From: "Ronald Zeelenberg" <R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl>
To: quincy@linuxnotes.net
Reply-To: R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl
User-Agent: SquirrelMail/1.4.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;boundary="----=_20031124224837_92835"
X-Priority: 3
Importance: Normal

------=_20031124224837_92835
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

And back again!

I hope to have some more time to realy change some php code.
Also the add of more fields in teh database would be a nice thing.

Met vriendelijke groet/
With kind regards,

ing Ronald H. Zeelenberg

#==============================================#
 Email: R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl
 WWW  : http://www.Bravo-Informatisering.nl
 MSN  : Ronald_Zeelenberg@hotmail.com
 Phone: +31653175781
#==============================================#

> I attached the upgraded .po file to the last email I sent you.  Here it is
> again.
>
> Jon
>
> Ronald Zeelenberg said:
>> Where can i find these lines?
>>
>> I didn't see them in the english one? Which i copied and renamed and
>> altered..
>>
>>
>> Met vriendelijke groet/
>> With kind regards,
>>
>> ing Ronald H. Zeelenberg
>>
>> #==============================================#
>>  Email: R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl
>>  WWW  : http://www.Bravo-Informatisering.nl
>>  MSN  : Ronald_Zeelenberg@hotmail.com
>>  Phone: +31653175781
>> #==============================================#
>>
>>> Lines 58, 78, 102, 155, 216.
>>>
>>> Thanks,
>>>
>>> Jon
>>>
>>> Ronald Zeelenberg said:
>>>> Which lines?
>>>>
>>>> I would like to do an perfect job!
>>>>
>>>> Met vriendelijke groet/
>>>> With kind regards,
>>>>
>>>> ing Ronald H. Zeelenberg
>>>>
>>>> #==============================================#
>>>>  Email: R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl
>>>>  WWW  : http://www.Bravo-Informatisering.nl
>>>>  MSN  : Ronald_Zeelenberg@hotmail.com
>>>>  Phone: +31653175781
>>>> #==============================================#
>>>>
>>>>> Ronald Zeelenberg said:
>>>>>> Sorry i didn't had time to sent it sooner.
>>>>>>
>>>>>> Busy @ work ... ;-(
>>>>>
>>>>> No problem, so am I.
>>>>>
>>>>> I took a look at your .po and you did it correctly.  I upgraded it to
>>>>> the
>>>>> most current version.  There are a few lines that need to still be
>>>>> translated.
>>>>>
>>>>> Thanks for your help.
>>>>>
>>>>> Jon
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Trooper Jon S. Nelson, Linux Certified Admin., CCNA
>>>>> Pa. State Police, Bureau of Criminal Investigation
>>>>> Computer Crimes Unit
>>>>> Work: 610.344.4471 Cell/Page: 866.284.1603
>>>>> jonelson@state.pa.us
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Trooper Jon S. Nelson, Linux Certified Admin., CCNA
>>> Pa. State Police, Bureau of Criminal Investigation
>>> Computer Crimes Unit
>>> Work: 610.344.4471 Cell/Page: 866.284.1603
>>> jonelson@state.pa.us
>>>
>>
>>
>>
>
>
> --
> Trooper Jon S. Nelson, Linux Certified Admin., CCNA
> Pa. State Police, Bureau of Criminal Investigation
> Computer Crimes Unit
> Work: 610.344.4471 Cell/Page: 866.284.1603
> jonelson@state.pa.us

------=_20031124224837_92835
Content-Type: text/plain; name="abook_group.po.NL.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="abook_group.po.NL.txt"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-24 08:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-24 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ronald H. Zeelenberg NAME <R.H.Zeelenberg@Bravo-Informatisering.nl>\n"
"Language-Team: NONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: addrbook_search.php:315 addrbook_search.php:332
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "Add New Members"
msgstr "Toevoegen nieuwe leden"

#: addrbook_search.php:184 addrbook_search.php:212
msgid "Add Successful"
msgstr "Toevoeging succesvol"

#: addrbook_search.php:302
msgid "Add to Existing Group: "
msgstr "Toevoegen aan een bestaande groep: "

#: addrbook_search.php:328
msgid "Add to New Group (supply group name):"
msgstr "Toevoegen aan een nieuwe groep (evenals groepsnaam)"

#: setup.php:41
msgid "Address Groups"
msgstr "Adresseer groepen"

#: abook_group_database.php:217 abook_group_database.php:317
#: abook_group_database.php:385 abook_group_database.php:453
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "Adresboek is alleen leesbaar"

#: addrbook_search.php:145
msgid "All address books"
msgstr "Alle adresboeken"

#: abook_group_database.php:487
#, c-format
msgid "Another group %s already exists"
msgstr "Andere %s bestaat al"

#: modifyGroup.php:70
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Zeker weten dat dit verwijderd moet worden "

#: addrbook_search.php:163
msgid "Close window"
msgstr "Sluit venster"

#: abook_group_database.php:109 abook_group_database.php:141
#: abook_group_database.php:190 abook_group_database.php:301
#: abook_group_database.php:373 abook_group_database.php:423
#: abook_group_database.php:506
#, c-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Database fout: %s"

#: list_abook_group.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: modifyGroup.php:66
msgid "Delete Group"
msgstr "Verwijder Groep"

#: abook_group_interface.php:66 addrbook_search.php:31
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: abook_group_database.php:59 abook_group_database.php:175
#: abook_group_database.php:248 abook_group_database.php:259
#: abook_group_database.php:329 abook_group_database.php:338
msgid "Global address book"
msgstr "Algemeen adresboek"

#: abook_group_database.php:238
#, c-format
msgid "Group %s already exists"
msgstr "Groep %s bestaat al"

#: abook_group_database.php:404 abook_group_database.php:472
#, c-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "%s bestaat niet"

#: abook_group_database.php:436
msgid "Group name is unchanged."
msgstr "Groepsnaam is niet veranderd."

#: abook_group_database.php:444
#
msgid "Group name was empty."
msgstr "Nieuwe groepsnaam is leeg"

#: abook_group_interface.php:140 list_abook_group.php:52 setup.php:65
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: abook_group_interface.php:67 addrbook_search.php:32
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: list_abook_group.php:76
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "List All Groups"
msgstr "Overzicht van alle groepen"

#: addrbook_search.php:160
msgid "List all"
msgstr "Overzicht van alles"

#: listMembers.php:90
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: list_abook_group.php:74 modifyGroup.php:156
msgid "Modify"
msgstr "Wijzigen"

#: modifyGroup.php:113
msgid "Modify Group Name"
msgstr "Wijzig groepsnaam"

#: abook_group_interface.php:65 addrbook_search.php:30
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: modifyGroup.php:141
msgid "New Group Name"
msgstr "Nieuwe groepsnaam"

#: addrbook_search.php:193
msgid "New Group Name is Empty"
msgstr "Nieuwe groepsnaam is leeg"

#: modifyGroup.php:75
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: addrbook_search.php:253 addrbook_search.php:282
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Geen persoon gevonden tijdens het zoeken"

#: addrbook_search.php:319
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: modifyGroup.php:129
msgid "Old Group Name"
msgstr "Oude groepsnaam"

#: listMembers.php:137
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: listMembers.php:68
msgid "Remove Successful"
msgstr "Verwijdering succesvol"

#: addrbook_search.php:159
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: addrbook_search.php:134
msgid "Search for address to add"
msgstr "Zoek toe te voegen adres"

#: abook_group_interface.php:74 addrbook_search.php:35
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: abook_group_interface.php:171
msgid "There are no groups available for selection"
msgstr "Er zijn geen groepen beschikbaar voor selectie"

#: addrbook_search.php:28
msgid "Toggle All"
msgstr "Selecteer alles"

#: addrbook_search.php:236
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Niet in staat om van %s een overzicht te geven"

#: abook_group_interface.php:105
msgid "Use Addresses"
msgstr "Gebruik adressen"

#: abook_group_database.php:280
msgid "User Already Exists in The Group"
msgstr "Lid bevindt zich al in de groep"

#: abook_group_database.php:352
msgid "User Does Not Exist in The Group"
msgstr "Lid bevindt zicht niet in de groep"

#: modifyGroup.php:74
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: list_abook_group.php:91
msgid "You Currently Do Not Have Any Groups"
msgstr "Op dit moment heeft U geen groepen"

#: listMembers.php:125
msgid "You Currently Do Not Have Any Members In This Group"
msgstr "Op dit moment heeft U geen leden in deze groep"

#: setup.php:43
msgid ""
"You can create address groups and add email addresses from your address book"
msgstr "U heeft adresgroepen en email adressen aangemaakt vanuit uw adresboek"

#: addrbook_search.php:271
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Uw zoekdracht is mislukt met de volgende fout(en)"

#: addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr "in"
------=_20031124224837_92835--


