Return-Path: <t.rother@netzwissen.de>
Received: from muffin ([unix socket])
	by muffin (Cyrus v2.1.13) with LMTP; Tue, 04 Nov 2003 15:45:57 -0500
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Return-Path: <t.rother@netzwissen.de>
Received: from post.gaia.de (post.gaia.de [195.177.18.150])
	(using TLSv1 with cipher EDH-RSA-DES-CBC3-SHA (168/168 bits))
	(No client certificate requested)
	by muffin.linuxnotes.net (Postfix) with ESMTP id CECF2240CD
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue,  4 Nov 2003 15:45:53 -0500 (EST)
Received: from locutus.netzwissen.de (pD959103F.dip.t-dialin.net [217.89.16.63])
	by post.gaia.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hA4Kjivc010931
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue, 4 Nov 2003 21:45:45 +0100
Received: from netzwissen.de (odysseus.netzwissen.de [192.168.0.60])
	by locutus.netzwissen.de (Postfix) with ESMTP id 4AF81C2FE
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue,  4 Nov 2003 21:45:47 +0100 (CET)
Message-ID: <3FA80FF7.6050609@netzwissen.de>
Date: Tue, 04 Nov 2003 21:45:43 +0100
From: Thomas Rother <t.rother@netzwissen.de>
Organization: netzwissen.de Esslingen
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007
X-Accept-Language: de-de, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: quincy@linuxnotes.net
Subject: Re: sqm: abook_group  0.32 de_DE translation
References: <43935.192.204.186.114.1067967648.squirrel@linuxnotes.net>
In-Reply-To: <43935.192.204.186.114.1067967648.squirrel@linuxnotes.net>
X-Enigmail-Version: 0.76.7.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by AMaViS - amavis-milter (http://www.amavis.org/)
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=6.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 
	version=2.60-gaia
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-gaia (1.212-2003-09-23-exp) on 
	buddha

Jon Nelson wrote:

> When you are translating a .po put your translation on the "msgstr" line:

>#: abook_group_database.php:390 abook_group_database.php:440
>msgid "$groupName does not exist"
>msgstr "$groupName Gruppe existiert nicht"
>  
>
Uuuuuh, my own stupidity is close to being "criminal" ;-)
OK, I'll correct this and wil sent you the file asap.

Greetings, Thomas

-- 
---------------------------------------------------------------------
    THOMAS M. ROTHER  *  n e t z w i s s e n  *  D-73728 Esslingen   
   F.R. Germany, European Union  *  mailto:t.rother@netzwissen.de    
 http://www.netzwissen.de  *  GPG Key from http://wwwkeys.de.pgp.net 
    Fingerprint B208 E204 4249 4635 19B9 B691 3E73 C8B9 1229 DE4C    
---------------------------------------------------------------------




