Return-Path: <t.rother@netzwissen.de>
Received: from muffin ([unix socket])
	by muffin (Cyrus v2.1.13) with LMTP; Tue, 04 Nov 2003 11:23:17 -0500
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Return-Path: <t.rother@netzwissen.de>
Received: from post.gaia.de (post.gaia.de [195.177.18.150])
	(using TLSv1 with cipher EDH-RSA-DES-CBC3-SHA (168/168 bits))
	(No client certificate requested)
	by muffin.linuxnotes.net (Postfix) with ESMTP id B54F1244F8
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue,  4 Nov 2003 11:23:16 -0500 (EST)
Received: from locutus.netzwissen.de (pD959103F.dip.t-dialin.net [217.89.16.63])
	by post.gaia.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hA4GN6vc020627
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue, 4 Nov 2003 17:23:07 +0100
Received: from netzwissen.de (locutus.netzwissen.de [192.168.0.1])
	by locutus.netzwissen.de (Postfix) with ESMTP id D14CAC2AA
	for <quincy@linuxnotes.net>; Tue,  4 Nov 2003 17:23:07 +0100 (CET)
Message-ID: <3FA7D26B.3040209@netzwissen.de>
Date: Tue, 04 Nov 2003 17:23:07 +0100
From: Thomas Rother <t.rother@netzwissen.de>
Organization: netzwissen.de Esslingen
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007
X-Accept-Language: de-de, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: quincy@linuxnotes.net
Subject: sqm: abook_group  0.32 de_DE translation
X-Enigmail-Version: 0.76.7.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------070003070405070405080005"
X-Virus-Scanned: by AMaViS - amavis-milter (http://www.amavis.org/)
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=6.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 
	version=2.60-gaia
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-gaia (1.212-2003-09-23-exp) on 
	buddha

This is a multi-part message in MIME format.
--------------070003070405070405080005
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Jon,
your update came just in time ;-):  We're just working on an upgrade of 
our sqm installation from 1.2 to 1.4. I wanted to use abook_group now, 
but te previous version did not list the members of groups.

Although you said this is fixed, I still can not see them in the current 
version. Another problem: I enclose my po file for the de_DE locale 
here. The problem is that

msgfmt -o abook_group.mo abook_group.po

only creates a "crippled" mo file. What's wrong here? And what's about 
the messages.mo? I see it in the es_ES and fr_FR locale, but no po 
template for this ....

Greetings, Thomas

-- 
---------------------------------------------------------------------
    THOMAS M. ROTHER  *  n e t z w i s s e n  *  D-73728 Esslingen   
   F.R. Germany, European Union  *  mailto:t.rother@netzwissen.de    
 http://www.netzwissen.de  *  GPG Key from http://wwwkeys.de.pgp.net 
    Fingerprint B208 E204 4249 4635 19B9 B691 3E73 C8B9 1229 DE4C    
---------------------------------------------------------------------



--------------070003070405070405080005
Content-Type: text/plain;
 name="abook_group.po"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="abook_group.po"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thomas M. Rother <t.rother@netzwissen.de>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group-0.32\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-27 08:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 16:30-0000\n"
"Last-Translator:  Thomas M. Rother <t.rother@netzwissen.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: abook_group_database.php:390 abook_group_database.php:440
msgid "$groupName Gruppe existiert nicht"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:316 addrbook_search.php:343
msgid "Hinzufgen"
msgstr ""

#: abook_group_functions.php:91
msgid "Neue Mitglieder hinzufgen"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:184 addrbook_search.php:212
msgid "Erfolgreich in die Gruppe eingefgt"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:302
msgid "Zu einer existierenden Gruppe hinzufgen: "
msgstr ""

#: addrbook_search.php:334
msgid "Zu einer neuen Gruppe hinzufgen (Bitte Namen fr Gruppe angeben):"
msgstr ""

#: setup.php:41
msgid "Adressen-Gruppen"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:215 abook_group_database.php:308
#: abook_group_database.php:371 abook_group_database.php:421
msgid "Adressbuch ist nicht beschreibbar"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:145
msgid "Alle Adressbcher"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:455
msgid "Es gibt schon eine Adressen-Gruppe $newGroupName"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:163
msgid "Fenster schlieen"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:109 abook_group_database.php:141
#: abook_group_database.php:189 abook_group_database.php:291
#: abook_group_database.php:359 abook_group_database.php:409
#: abook_group_database.php:474
#, c-format
msgid "Datenbank-Fehler: %s"
msgstr ""

#: list_abook_group.php:74
msgid "Lschen"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:66 addrbook_search.php:31
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:59
msgid "Globales Adressbuch"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:236
msgid "Die Gruppe $groupName gibte s schon"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:140 list_abook_group.php:51 setup.php:65
msgid "Gruppen"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:67 addrbook_search.php:32
msgid "Info"
msgstr ""

#: list_abook_group.php:75
msgid "Auflisten"
msgstr ""

#: abook_group_functions.php:91
msgid "Alle Gruppen auflisten"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:160
msgid "Alle auflisten"
msgstr ""

#: listMembers.php:90
msgid "Mitglieder"
msgstr ""

#: list_abook_group.php:73 modifyGroup.php:122
msgid "ndern"
msgstr ""

#: modifyGroup.php:79
msgid "Gruppenname ndern"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:65 addrbook_search.php:30
msgid "Name"
msgstr ""

#: modifyGroup.php:107
msgid "Neuer Gruppen-Name"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:193
msgid "Der neue Gruppen-Name ist leer"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:253 addrbook_search.php:282
msgid "Keine Treffer fr Ihre Suche"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:325
msgid "ODER"
msgstr ""

#: modifyGroup.php:95
msgid "ndere den Gruppen-Namen"
msgstr ""

#: listMembers.php:137
msgid "Entfernen"
msgstr ""

#: listMembers.php:69
msgid "Entfernen war erfolgreich"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:159
msgid "Suchen"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:134
msgid "Suche nach einer Adresse zum Hinzufgen"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:74 addrbook_search.php:35
msgid "Quelle"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:171
msgid "Keine Gruppen fr diese Auswahl verfgbar"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:28
msgid "Alle ndern"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:236
#, c-format
msgid "Kann die Adressen aus %s nicht auflisten"
msgstr ""

#: abook_group_interface.php:105
msgid "Verwende die Adressen"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:270
msgid "Diese Adresse gibt es in der Gruppe schon"
msgstr ""

#: abook_group_database.php:338
msgid "Diese Adresse gibt es in der Gruppe nicht"
msgstr ""

#: list_abook_group.php:90
msgid "Sie haben noch keine Gruppen angelegt"
msgstr ""

#: listMembers.php:125
msgid "Sie haben noch keine Adressen in dieser Gruppe angelegt"
msgstr ""

#: setup.php:43
msgid ""
"Sie knnen Adressen-Gruppen bilden und E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch zu einer Gruppe hinzufgen"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:271
msgid "Ihre Suche ging leider schief, mit dieser Fehlermeldung:"
msgstr ""

#: addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr ""

--------------070003070405070405080005--


