Return-Path: <squirrelmail-plugins-admin@lists.sourceforge.net>
Received: from muffin ([unix socket])
	by muffin (Cyrus v2.1.13) with LMTP; Sun, 07 Sep 2003 06:48:23 -0400
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Return-Path: <squirrelmail-plugins-admin@lists.sourceforge.net>
Received: from sc8-sf-list2.sourceforge.net (lists.sourceforge.net [66.35.250.206])
	(using TLSv1 with cipher EDH-RSA-DES-CBC3-SHA (168/168 bits))
	(No client certificate requested)
	by muffin.linuxnotes.net (Postfix) with ESMTP id 1CD6824124
	for <quincy@linuxnotes.net>; Sun,  7 Sep 2003 06:48:23 -0400 (EDT)
Received: from sc8-sf-list1-b.sourceforge.net ([10.3.1.13] helo=sc8-sf-list1.sourceforge.net)
	by sc8-sf-list2.sourceforge.net with esmtp (Exim 3.31-VA-mm2 #1 (Debian))
	id 19vwfr-0006X7-00; Sun, 07 Sep 2003 03:21:39 -0700
Received: from sc8-sf-mx1-b.sourceforge.net ([10.3.1.11] helo=sc8-sf-mx1.sourceforge.net)
	by sc8-sf-list1.sourceforge.net with esmtp 
	(Cipher TLSv1:DES-CBC3-SHA:168) (Exim 3.31-VA-mm2 #1 (Debian))
	id 19vwf0-0006XD-00
	for <squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net>; Sun, 07 Sep 2003 03:20:46 -0700
Received: from [81.7.72.236] (helo=vartai.eik.lt ident=qmailr)
	by sc8-sf-mx1.sourceforge.net with smtp (Exim 4.22)
	id 19vwey-00018x-RG
	for squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net; Sun, 07 Sep 2003 03:20:45 -0700
Received: (qmail 30994 invoked by uid 33); 7 Sep 2003 10:21:40 -0000
Received: from 213.190.44.96
        (SquirrelMail authenticated user tomas@topolis.lt)
        by internet.eik.lt with HTTP;
        Sun, 7 Sep 2003 13:21:40 +0300 (EEST)
Message-ID: <64173.213.190.44.96.1062930100.squirrel@internet.eik.lt>
From: "Tomas Kuliavas" <tokul@users.sourceforge.net>
To: squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
Cc: squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net
User-Agent: SquirrelMail/1.4.1.lt-2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
Importance: Normal
X-Spam-Score: 1.2 (+)
X-Spam-Report: 1.2/5.0
	The original message has been attached along with this report, so
	you can recognize or block similar mail in future.
	See http://spamassassin.org/tag/ for more details.
	Content preview:  See http://www.topolis.lt/squirrelmail/stats/ Possible
	issues: 1. http://cvs.sf.net You are using backup cvs, statistics are
	done with current copy of cvs. There is time difference. 2. no history
	graphs. In order to draw a graph, scripts need two statistic points.
	SM-1_5-DEVEL and SM-1_4-STABLE has only one. HEAD locales has new Malay
	translation with only one point. [...] 
	Content analysis details:   (1.20 points, 5 required)
	MSG_ID_ADDED_BY_MTA_3 (0.7 points)  'Message-Id' was added by a relay (3)
	PRIORITY_NO_NAME   (0.5 points)  Message has priority setting, but no X-Mailer
	USER_AGENT         (0.0 points)  Has a User-Agent header
Subject: [SM-PLUGINS] Analysis of current SM translations
Sender: squirrelmail-plugins-admin@lists.sourceforge.net
Errors-To: squirrelmail-plugins-admin@lists.sourceforge.net
X-BeenThere: squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net
X-Mailman-Version: 2.0.9-sf.net
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:squirrelmail-plugins-request@lists.sourceforge.net?subject=help>
List-Post: <mailto:squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net>
List-Subscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-plugins>,
	<mailto:squirrelmail-plugins-request@lists.sourceforge.net?subject=subscribe>
List-Id: Squirrelmail Plugins Mailing List <squirrelmail-plugins.lists.sourceforge.net>
List-Unsubscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-plugins>,
	<mailto:squirrelmail-plugins-request@lists.sourceforge.net?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum=squirrelmail-plugins>
X-Original-Date: Sun, 7 Sep 2003 13:21:40 +0300 (EEST)
Date: Sun, 7 Sep 2003 13:21:40 +0300 (EEST)

See http://www.topolis.lt/squirrelmail/stats/

Possible issues:
1. http://cvs.sf.net
You are using backup cvs, statistics are done with current copy of cvs.
There is time difference.

2. no history graphs.
In order to draw a graph, scripts need two statistic points. SM-1_5-DEVEL
and SM-1_4-STABLE has only one. HEAD locales has new Malay translation
with only one point.

3. There are some translation under question.
* Hebrew translation is a mix of iso-8859-8 (squirrelmail.po) and cp1255
(view-as-html and functions/i18n.php). I don't know Hebrew and can't say
if translation header uses correct charset.
* Ukranian translation looks like Russian slang for me and it is not in
koi8-u.
* Vietnamese translation is not in utf-8, but in html codes. Some strings
might cause problems.

4. If I missed some translation updates, sorry about that.

5. HEAD stats contain strings from some gettext enabled plugins too. But
these plugins put their translations in different places. SM-x-x stats
contain only squirrelmail.po analysis.

6. I've merged all translation and string templates. cvs contains original
unmerged copies.

sorry if you get two copies of this message.

-- 
Tomas


-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
--
squirrelmail-plugins mailing list
List Address: squirrelmail-plugins@lists.sourceforge.net
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-plugins
http://squirrelmail.org/cvs

