Return-Path: <roberto@ilpiola.it>
Received: from murder ([unix socket])
	 by linuxnotes.net (Cyrus v2.2.4) with LMTPA;
	 Sat, 19 Jun 2004 09:52:20 -0400
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received: by www.linuxnotes.net (Postfix, from userid 1005)
	id 777E22A0016; Sat, 19 Jun 2004 09:52:19 -0400 (EDT)
Received: from relay.ihnet.it (unknown [217.18.104.161])
	by www.linuxnotes.net (Postfix) with ESMTP id 0D64E2A000E
	for <quincy@linuxnotes.net>; Sat, 19 Jun 2004 09:52:16 -0400 (EDT)
Received: from mbox.ilpiola.it (mbox.ilpiola.it [217.18.107.49])
	by relay.ihnet.it (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i5JDpvLq027413
	for <quincy@linuxnotes.net>; Sat, 19 Jun 2004 15:51:57 +0200
Date: Sat, 19 Jun 2004 15:51:54 +0200
Message-Id: <200406191551.AA413204764@mbox.ilpiola.it>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;boundary="==IMail_v5.0=="
From: "Roberto Piola " <roberto@ilpiola.it>
Reply-To: <roberto@ilpiola.it>
X-Sender: <roberto@mbox.ilpiola.it>
To: <quincy@linuxnotes.net>
X-Mailer: <IMail v5.07>
X-Attachments: C:\IMAIL\spool\abook_group.po;
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on linuxnotes.net
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=0.2 required=5.0 tests=REMOVE_IN_QUOTES autolearn=no 
	version=2.63
X-Spam-Pyzor: Reported 0 times.

------------------------------------------------------------------------
This mail message contains standard MIME attachments.  If you see this
note, your e-mail program does not support MIME.  You may need a MIME-
compliant mail reader to read any non-text attachments in this message.
------------------------------------------------------------------------

--==IMail_v5.0==
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

>From the readme of abook_group plugin for squirrel:

>TRASLATIONS:
>
>Anyone able to provide me with translations you'll find the most current 
>.po in plugins/abook_group/po/.  Unless otherwise indicated, I will add
>credit to you in the README by your first name only.
>
>Please send them to me @ quincy@linuxnotes.net.


I developed the italian translation of your plugin. please find it enclosed.

Thanks for adding a nice piece of software to the open source world.

best regards.
Roberto


--==IMail_v5.0==
Content-Type: text/plain; name="abook_group.po"
Content-Transfer-Encoding: binary

# Italian Language Translation
# Copyright (C) 2004 abook_group v0.32
# This file is distributed under the same license as the abook_group package.
# Roberto Piola <roberto@ilpiola.it>, 2004
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-18 14:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-18 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Piola <roberto@ilpiola.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: addrbook_search.php:315 addrbook_search.php:332
msgid "Add"
msgstr "Aggiungere"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "Add New Members"
msgstr "Aggiungere nuovi membri"

#: addrbook_search.php:184 addrbook_search.php:212
msgid "Add Successful"
msgstr "Aggiunta riuscita"

#: addrbook_search.php:302
msgid "Add to Existing Group: "
msgstr "Aggiungere a un gruppo esistente:"

#: addrbook_search.php:328
msgid "Add to New Group (supply group name):"
msgstr "Aggiungere a un nuovo gruppo (digitare il nome de gruppo):"

#: setup.php:41
msgid "Address Groups"
msgstr "Gruppi di indirizzi"

#: abook_group_database.php:217 abook_group_database.php:317
#: abook_group_database.php:385 abook_group_database.php:453
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "La rubrica  in sola lettura"

#: addrbook_search.php:145
msgid "All address books"
msgstr "Ttutte le rubriche"

#: abook_group_database.php:487
#, c-format
msgid "Another group %s already exists"
msgstr "Un altro %s esiste gi"

#: modifyGroup.php:70
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Siete sicuri di voler cancellare "

#: addrbook_search.php:163
msgid "Close window"
msgstr "Chiudere la finestra"

#: abook_group_database.php:109 abook_group_database.php:141
#: abook_group_database.php:190 abook_group_database.php:301
#: abook_group_database.php:373 abook_group_database.php:423
#: abook_group_database.php:506
#, c-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Errore del database: %s"

#: list_abook_group.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"

#: modifyGroup.php:66
msgid "Delete Group"
msgstr "Cancellare il gruppo"

#: abook_group_interface.php:66 addrbook_search.php:31
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: abook_group_database.php:59 abook_group_database.php:175
#: abook_group_database.php:248 abook_group_database.php:259
#: abook_group_database.php:329 abook_group_database.php:338
msgid "Global address book"
msgstr "Rubrica Globale"

#: abook_group_database.php:238
#, c-format
msgid "Group %s already exists"
msgstr "Il gruppo %s esiste gi"

#: abook_group_database.php:404 abook_group_database.php:472
#, c-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "Il gruppo %s non esiste"

#: abook_group_database.php:436
msgid "Group name is unchanged."
msgstr "Il nome del gruppo non  cambiato."

#: abook_group_database.php:444
msgid "Group name was empty."
msgstr "Il nome del gruppo  vuoto."

#: abook_group_interface.php:140 list_abook_group.php:52 setup.php:65
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: abook_group_interface.php:67 addrbook_search.php:32
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: list_abook_group.php:76
msgid "List"
msgstr "Elencare"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "List All Groups"
msgstr "Elencare tutti i gruppi"

#: addrbook_search.php:160
msgid "List all"
msgstr "Elencare tutto"

#: listMembers.php:90
msgid "Members"
msgstr "Membri"

#: list_abook_group.php:74 modifyGroup.php:156
msgid "Modify"
msgstr "Modificare"

#: modifyGroup.php:113
msgid "Modify Group Name"
msgstr "Modificare nome del gruppo"

#: abook_group_interface.php:65 addrbook_search.php:30
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: modifyGroup.php:141
msgid "New Group Name"
msgstr "Nuovo nome del gruppo"

#: addrbook_search.php:193
msgid "New Group Name is Empty"
msgstr "Il nome de nuovo gruppo  vuoto"

#: modifyGroup.php:75
msgid "No"
msgstr "No"

#: addrbook_search.php:253 addrbook_search.php:282
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Non  stato trovato nessun nome corrispondente alla ricerca"

#: addrbook_search.php:319
msgid "OR"
msgstr "O"

#: modifyGroup.php:129
msgid "Old Group Name"
msgstr "Vecchio nome del gruppo"

#: listMembers.php:137
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: listMembers.php:68
msgid "Remove Successful"
msgstr "Rimozione riuscita"

#: addrbook_search.php:159
msgid "Search"
msgstr "Ricercare"

#: addrbook_search.php:134
msgid "Search for address to add"
msgstr "Cercare un indirizzo da aggiungere"

#: abook_group_interface.php:74 addrbook_search.php:35
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

#: abook_group_interface.php:171
msgid "There are no groups available for selection"
msgstr "Non ci sono gruppi da selezionare"

#: addrbook_search.php:28
msgid "Toggle All"
msgstr "Segna tutto"

#: addrbook_search.php:236
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Impossibile elencare gli indirizzi da %s"

#: abook_group_interface.php:105
msgid "Use Addresses"
msgstr "Usare gli indirizzi"

#: abook_group_database.php:280
msgid "User Already Exists in The Group"
msgstr "L'utente  gi nel gruppo"

#: abook_group_database.php:352
msgid "User Does Not Exist in The Group"
msgstr "L'utente non  nel gruppo"

#: modifyGroup.php:74
msgid "Yes"
msgstr "S"

#: list_abook_group.php:91
msgid "You Currently Do Not Have Any Groups"
msgstr "Non avete alcun gruppo al momento"

#: listMembers.php:125
msgid "You Currently Do Not Have Any Members In This Group"
msgstr "Non avete alcun membro nel gruppo"

#: setup.php:43
msgid ""
"You can create address groups and add email addresses from your address book"
msgstr ""
"Potete creare gruppi ed aggiungere indirizzi email dalla rubrica"

#: addrbook_search.php:271
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "La ricerca  fallita con il seguente errore:"

#: addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr "in"


--==IMail_v5.0==--

